Somos Dos Fotoreportażowy blog podróżniczy mamy z dzieckiem
Me gustaría tener más dinero,
No cambiaría mi forma de viajar pero no tendría que buscar el comedor más barato de los más baratos. Podría pagar un caballo con un guía para hacer la caminata, pagar caras entradas y tranquilamente comprar un billete del autobús sin regatear cada peso. Y luego – helado grande. Podría comprar yogures, pompitas y chocolatinas de colores, en vez de repetir constantemente que no los necesitamos. Y finalmente – podría comprar regalos a mis anfitriones de CouchSurfing.
Hoy, por ejemplo, vivimos con una familia – madre soltera con tres hijos quinceañeros. Pobreza extrema, da pena verlo, y ellos lo comparten todo. Solamente de vez en cuando a la madre se le escapa, que es duro, que licuadora está estropeada, que no hay luz porque se ha quemado el cable y no hay dinero para pagar a un electricista.
Me gustaría tener mucho dinero. Podría entonces, con la excusa de hacer un licuado, reparar la licuadora, con la excusa de poder leer por la noche-llamar a un electricista para que reparara la luz. Mientras tanto que puedo hacer con mis 6 dólares de risa, que tenemos cada una al día? Preparar spaghetti para todos para cenar.
Y ya está.
Nada más.
La traduction fue realizada por Joanna Kruk.
Joanna – muchas gracias!!!
